wanonuno 注染手ぬぐい

インクジェットプリントでもなく顔料プリントでもなく、日本古来に伝わる伝統の注染で仕上げたwanonunoオリジナル手ぬぐい。染めの手ぬぐいは7～8割が注染という染め方を採用しています。30-40枚折り重ねて染料を垂らすという昔ながらの手法は、型版を作るところから始まり、細かな柄の再現が非常に難しいのも特徴。手作業の染めならではのかすれや色が生地裏までしっかりと通り、柔らかな風合いが魅力です。

職人さんたちのハンドメイドによる
昔ながらの工程を踏んだ注染TENUGUI。

色は濃紺と濃オレンジ。

手を拭いたり汗を抑えたり画面を磨いたり。
意外にいろいろつかえる代物。
洋服や洋モノにチラリと和モノを合わせて、粋な手ぬぐいライフを始めてみませんか？

手ぬぐいのデザインは、祖父が持っていたアーカイブ資料『江戸自慢』を参考に、wanonunoオリジナル用にサンプリングしました。

＜注染手ぬぐいの製作工程＞
① 型づくり
② のりづけ
③ 染め
④ 洗い
⑤ 干し
⑥ カット
⑦ たたみ

＜商品説明＞
◾️色 オレンジ、紺（2種）
◾️生地 文
20番手の太めの糸でやや目の荒い生地。厚めかつ目が粗いので吸水性・通気性有
◾️サイズ フリーサイズ。34×90㎝
◾️仕様 注染

＜注染の特徴＞
〇職人の技が詰まったひとつとして同じもののない手作業だから生まれる希少性
〇糸自体を染めるため、裏表のないきれいな染め表現が可能
〇一度に複数の色を染められるので、色と色が混じりあう表現（グラデーション）ができる

＜お取り扱い上の注意＞
・手ぬぐいの性質上、端は切りっぱなしのためお使い始めはほつれがございますが、自然に落ち着きます。
・手染め（昔ながらの手作業）のため、色落ち・色移り場合があります。
・洗濯は、単独で手洗いしてください。
・洗剤を使用の際は、中性洗剤をご使用の上、漂白剤は避けてください。
・長時間つけおきは避けて、皺を伸ばし、日陰で干してください。


WANONUNO's original tenugui are made by neither inkjet printing nor pigment printing, but by traditional Chu-sen dyeing, which has been handed down since ancient times in Japan. About 70-80% of the tenugui hand towels are dyed using the traditional method of Chu-sen, in which dye is applied by folding 30-40 sheets over each other, starting from the making of the stencil, and making it very difficult to reproduce detailed patterns. The soft texture of the fabric is appealing, and the blurring and colors that only hand-dyeing can produce run right through to the fabric's reverse side.

Again,
TENUGUI is handmade by craftsmen, following the traditional process of Chu-sen.

The colors are dark blue and dark orange.

It can be used for wiping hands, controlling sweat, polishing screens, etc.
It is surprisingly useful in various ways.
Why don't you start a chic tenugui life by matching a Japanese tenugui with western clothes or western goods?

The design of the tenugui was sampled for wanonuno's original, based on the archive material “Edo Pride” that belonged to my grandfather.

<Production process of Shizome Tenugui
① Mold making
② Glue application
③ Dyeing
④ Washing
⑤ Drying
⑥ Cutting
⑦ Tidy up

＜Product description
◾️ Color orange, navy blue (2 kinds)
◾️ fabric Text
A slightly rough fabric with a thicker yarn of 20 count. Thick and coarse-grained, so it has water absorbency and air permeability.
◾️ Size Free size. 34 x 90 cm
◾️ Specifications Pour-dyeing

<Features of Injection Dyeing
Rarity is created by the handmade process, which is filled with craftsmen's skills and no two pieces are alike.
〇 Beautiful dyeing expression is possible because the yarn itself is dyed, without any reverse side.
〇 Multiple colors can be dyed at one time, so it is possible to create gradation by mixing colors.

＜Cautions for handling
Due to the nature of the tenugui, the edges are left uncut, so there may be some fraying at the beginning of use, but this will settle down naturally.
The color may fade or shift due to the hand-dyeing (traditional manual work).
Please wash by hand alone.
When using a detergent, please use a neutral detergent and avoid bleach.
Avoid soaking the garment for long periods of time, and hang dry in the shade after stretching out wrinkles.